14/5/08

Assistant Editor. Miami, Florida

We are currently the leading Spanish-language trade publications for the construction and mining industries and are seeking a new Assistant Editor to join our team. The candidate we are seeking should be a highly motivated individual able to develop feature stories for our monthly & quarterly magazines, guide others to write stories, along with a strong interest in new media such as Internet and electronic newsletters. The Assistant Editor will have a key role in the launch and maintenance of our website.

• Write original copy, repurpose, and edit content in Spanish from outside sources and contributors for a variety of print and online use including e-mail newsletters, web pages, and print.
• Pitch and develop new online features and ideas.
• Assist the team with writing/research support and respond to requests in a fast and efficient manner.
• Ensure consistent voice across all communications and equally uphold the mission of the brand.
• Maintain constant awareness of competitive brands and content sources.
• Ability to oversee the entire editorial operation of a magazine and take over the editor in chief functions in times of travel or absence.

Requirements:

• Bachelor’s degree from four-year college or university (preferably in journalism or related field)
• Fluent in English and Spanish. Excellent Spanish writing skills necessary.
• 2-3 years copy writing/editing experience, preferably for a business publication.
• Strong editing and proofreading skills, solid grammar skills, ability to multitask and meet strict deadlines a MUST.
• 1-2 years online publishing or web experience a PLUS.
• Knowledge of QuarkXPress, Dreamweaver and HTML preferred

Source: latpro.com
REMUNERADO Email:

No hay comentarios: